蘧然真梦午钟回，独倚风轩数落梅。
鼻观得香无处觅，僧窗寂寂定初开。
偶成 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李弥逊作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
猛然从一场真梦中醒来，午间的钟声回荡，
独自倚着迎风的栏杆，数着飘落的梅花。
鼻中闻到的香气无处寻觅，
僧房的窗户寂静无声，禅定初开。
英文翻译
Startled from a true dream by the noon bell's chime,
Alone I lean on the breeze-swept rail, counting fallen plum blooms.
The scent perceived by nostrils cannot be found anywhere,
The monk's window, silent and still, just begins to open in meditation.
深度解构
在时间周期中体味个体的疏离与存在。
诗意解析
诗意概括
午梦初醒，独倚轩窗数落梅，透出闲适与孤寂。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理