漫说从来牧护,今日分明呈露。
虚空拶倒须弥,说甚向上一路。
漫说从来牧护,今日分明呈露。
虚空拶倒须弥,说甚向上一路。
莫要空谈过去的牧养守护,
今日已分明地呈现显露。
虚空都能将须弥山压垮,
还说什么向上超脱之路。
Don't speak of past shepherding and care,
Today it's clearly shown and laid bare.
The void collapses Mount Sumeru's might,
What more of the supreme path in sight?
“今日呈露”直指当下认知,破除对过往经验的执著。
以禅语点破执著,阐明佛法真谛本自现成无需外求。
本诗为六言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理