沿江山断水如天，横绝奔流一叶船。
身世自知同幻梦，不应对此重茫然。
渡江 其一
全宋诗热度：
★★★☆☆
李弥逊作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
沿着江岸，山势中断，江水与长天相接，
横渡这奔腾的激流，只有一叶小舟飘曳。
我深知自己的身世如同虚幻的梦境，
不该面对此景时，再度陷入深深的迷惘与茫然。
英文翻译
Along the river, mountains break, waters merge with the sky,
Across the torrent, a single leaf of a boat drifts by.
I know my life is but a dream, a fleeting, phantom show,
Why then, before this scene, should I be lost in endless woe?
深度解构
在自然伟力面前，个体需保持对规律的认知与敬畏。
诗意解析
诗意概括
描绘渡江所见山水壮阔与一叶扁舟的渺小，展现自然之伟力与行旅之孤寂。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理