游洞庭山

山浮群玉碧空沉，万顷光涵几许深。

shān fú qún yù bì kōng chén， wàn qǐng guāng hán jǐ xǔ shēn。

ㄕㄢ ㄈㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄩˋ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄣˊ， ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ ㄕㄣ。

梵刹楼台嘘海蜃，洞天日月浴丹金。

fàn chà lóu tái xū hǎi shèn， dòng tiān rì yuè yù dān jīn。

ㄈㄢˋ ㄔㄚˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄒㄩ ㄏㄞˇ ㄕㄣˋ， ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄩˋ ㄉㄢ ㄐㄧㄣ。

秋林结缘留连赏，春坞藏红次第吟。

qiū lín jié yuán liú lián shǎng， chūn wù cáng hóng cì dì yín。

ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄤˇ， ㄔㄨㄣ ㄨˋ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄥˊ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄧㄣˊ。

拟泛一舟追范蠡，从来世味不关心。

nǐ fàn yī zhōu zhuī fàn lǐ， cóng lái shì wèi bù guān xīn。

ㄋㄧˇ ㄈㄢˋ ㄧ ㄓㄡ ㄓㄨㄟ ㄈㄢˋ ㄌㄧˇ， ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ。