作者: 李曼(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李曼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

崖深经夏不融雪,江阔架筒难入城。

yá shēn jīng xià bù róng xuě, jiāng kuò jià tǒng nán rù chéng。

ㄧㄚˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ, ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄛˋ ㄐㄧㄚˋ ㄊㄨㄥˇ ㄋㄢˊ ㄖㄨˋ ㄔㄥˊ。

白话文翻译

山崖幽深,经历夏天积雪也不融化;

江面宽阔,用竹筒架设引水也难以接入城中。

英文翻译

The gorge so deep, its snow endures through summer's heat;

The river vast, bamboo pipes fail to reach the town.

深度解构

自然天险构成了地域发展的物理约束,是治理必须克服的认知边界。

诗意解析

诗意概括

通过崖深存雪、江阔阻城的自然景观描写,暗示地理隔绝与民生艰难。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: · · ·

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

平○平仄仄平仄,平仄仄平○仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李曼生平简介

李曼,唐代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其作品《题广胜寺》及残句《句》被《全唐诗》收录,据此可知其活跃于唐代,并有诗文传世,但文学成就与历史地位不显,属于唐代众多存名而事迹不详的文人之一。

浏览李曼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理