太朴一已散,人伪日滋彰。
持彼炎凉态,指目为温汤。
太朴一已散,人伪日滋彰。
持彼炎凉态,指目为温汤。
天地间质朴的本性早已消散,
人为的虚伪却日益滋长彰显。
秉持着那反复无常的炎凉态度,
竟指着它说这就是所谓的温泉。
The pristine simplicity has long since scattered and gone,
Human artifice grows more rampant with each passing dawn.
They hold fast to that attitude, now hot and now cold,
And point, proclaiming it a hot spring, as of old.
对文明演进中质朴消散的治理困境的认知。
慨叹上古淳朴消散后,人为伪饰日益彰显。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理