秋旱

作者：李吕（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李吕作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

天公作意雨垂垂，风伯颠狂散万丝。

tiān gōng zuò yì yǔ chuí chuí， fēng bó diān kuáng sàn wàn sī。

ㄊㄧㄢㄍㄨㄥㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄩˇ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄨㄟˊ，ㄈㄥㄅㄛˊ ㄉㄧㄢㄎㄨㄤˊ ㄙㄢˋ ㄨㄢˋ ㄙ。

执法若能诛首恶，更将京观筑鲸鲵。

zhí fǎ ruò néng zhū shǒu è， gèng jiāng jīng guàn zhù jīng ní。

ㄓˊ ㄈㄚˇ ㄖㄨㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨㄕㄡˇ ㄜˋ，ㄍㄥˋ ㄐㄧㄤㄐㄧㄥㄍㄨㄢˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥㄋㄧˊ。

上天有意让雨水连绵不绝地落下，

风神颠狂，将万条雨丝吹得四散飘飞。

执法者倘若能诛杀那为首的恶徒，

更要将鲸鲵般的巨寇筑成京观以示惩戒。

Heaven's will sends down the endless rain,

The Wind Lord runs wild, scattering myriad threads in vain.

If the law could but punish the chief offender,

A mound of victory o'er the whales would rise, a grim reminder.

将自然异常置于天人博弈的框架中审视。

描写秋旱时节风雨反常的景象，隐含对天时不利的忧虑与无奈。

意象：雨 · 天公 · 风伯

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李吕（1122年—1198年），字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。南宋文人，终身未仕，以处士身份隐居乡里。其诗文平实，在理学兴盛的南宋时期，其文学创作虽未成大家，但亦有一定声名，与朱熹等理学家有所交往，反映了当时部分士人的精神风貌与文学趣味。

东山书院编辑整理