七夕次韵

天上佳期岁一来，人间急管莫相催。

tiān shàng jiā qī suì yī lái， rén jiān jí guǎn mò xiāng cuī。

ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄧ ㄌㄞˊ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ。

鹊桥成后天孙度，雨泣悬知飚驭回。

què qiáo chéng hòu tiān sūn dù， yǔ qì xuán zhī biāo yù huí。

ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄥˊ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄣ ㄉㄨˋ， ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄅㄧㄠ ㄩˋ ㄏㄨㄟˊ。

儿女欢呼争乞巧，楼台罗列賸传杯。

ér nǚ huān hū zhēng qǐ qiǎo， lóu tái luó liè shèng chuán bēi。

ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄏㄨㄢ ㄏㄨ ㄓㄥ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄠˇ， ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄟ。

欲搜好句陪年少，病士惭无工部才。

yù sōu hǎo jù péi nián shào， bìng shì cán wú gōng bù cái。

ㄩˋ ㄙㄡ ㄏㄠˇ ㄐㄩˋ ㄆㄟˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ， ㄅㄧㄥˋ ㄕˋ ㄘㄢˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ。