适当寒沼上，更在月明中。
露重鲛珠湿，天高奁镜空。
参差千盖绿，淡𥩟数枝红。
华发秋风里，持杯属老翁。
观荷
全宋诗热度：
★★★☆☆
李吕作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
正好在清寒的池塘之上，
更是在皎洁的月光之中。
露水浓重，打湿了鲛人的泪珠，
天空高远，妆镜般的池面空明。
参差不齐，是千张翠绿的荷叶，
淡雅伫立，有数枝鲜红的荷花。
在萧瑟的秋风里，我白发苍苍，
手持酒杯，向这位老翁敬酒致意。
英文翻译
Just above the chilly pond,
And further in the moonlit night.
Heavy dew soaks mermaid's pearls,
High sky empties the mirror bright.
A thousand green umbrellas, uneven, stand;
A few red blooms, serene and fair.
White hair in autumn wind, I hold the cup,
And pledge to this old man with care.
深度解构
自然景物的周期呈现，触发对生命静谧的认同。
诗意解析
诗意概括
描绘寒塘月下荷花清幽静谧的景色。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理