沧海行

沧海有船不可渡，痴人求仙死不悟。

cāng hǎi yǒu chuán bù kě dù， chī rén qiú xiān sǐ bù wù。

ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄨˋ， ㄔ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄨˋ。

儿郎断乳能几时，忍令万里投蛟螭。

ér láng duàn rǔ néng jǐ shí， rěn lìng wàn lǐ tóu jiāo chī。

ㄦˊ ㄌㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄨˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ， ㄖㄣˇ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠ ㄔ。

儿牵母衣抱父泣，文书催行星火急。

ér qiān mǔ yī bào fù qì， wén shū cuī xíng xīng huǒ jí。

ㄦˊ ㄑㄧㄢ ㄇㄨˇ ㄧ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧˋ， ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄘㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˊ。

楼船一去更不归，至今思家朝夜啼。

lóu chuán yī qù gèng bù guī， zhì jīn sī jiā zhāo yè tí。

ㄌㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄧ ㄑㄩˋ ㄍㄥˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ， ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄙ ㄐㄧㄚ ㄓㄠ ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ。

人生不禁别离苦，但得生存犹一处。

rén shēng bù jīn bié lí kǔ， dàn dé shēng cún yóu yī chù。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄎㄨˇ， ㄉㄢˋ ㄉㄜˊ ㄕㄥ ㄘㄨㄣˊ ㄧㄡˊ ㄧ ㄔㄨˋ。

君不见咸阳百万家，长城白骨埋泥沙。

jūn bù jiàn xián yáng bǎi wàn jiā， cháng chéng bái gǔ mái ní shā。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ， ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ ㄇㄞˊ ㄋㄧˊ ㄕㄚ。