种梅

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李龙高作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

别岭移根置小园，半锄明月半锄云。

bié lǐng yí gēn zhì xiǎo yuán， bàn chú míng yuè bàn chú yún。

ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧㄥˇ ㄧˊ ㄍㄣㄓˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ，ㄅㄢˋ ㄔㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ ㄔㄨˊ ㄩㄣˊ。

世间下是无花卉，若个清高得似君。

shì jiān xià shì wú huā huì， ruò gè qīng gāo dé sì jūn。

ㄕˋ ㄐㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄏㄨㄚㄏㄨㄟˋ，ㄖㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄑㄧㄥㄍㄠㄉㄜˊ ㄙˋ ㄐㄩㄣ。

从别的山岭移来根茎，栽种在这小小的园中，

锄地时，一半是明月，一半是云霞。

倘若人世间真的没有花卉，

又有谁能像你这般清雅高洁？

Transplanted from a distant ridge to this small garden,

Half tilling the moonlight, half tilling the clouds.

If the world below were truly devoid of flowers,

Who could match your purity and lofty grace?

在田园劳作中，完成对自然周期的认知。

描绘移根种梅的雅事，融入自然，闲适自得。

意象：云 · 明月 · 小园 · 岭

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理