真州

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李龙高作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

仪真谁种满林梅，兵后危枝半草莱。

yí zhēn shuí zhǒng mǎn lín méi， bīng hòu wēi zhī bàn cǎo lái。

ㄧˊ ㄓㄣㄕㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˇ ㄇㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄟˊ，ㄅㄧㄥㄏㄡˋ ㄨㄟㄓㄅㄢˋ ㄘㄠˇ ㄌㄞˊ。

便使萧条君莫叹，也曾惯见太平来。

biàn shǐ xiāo tiáo jūn mò tàn， yě céng guàn jiàn tài píng lái。

ㄅㄧㄢˋ ㄕˇ ㄒㄧㄠㄊㄧㄠˊ ㄐㄩㄣㄇㄛˋ ㄊㄢˋ，ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄞˊ。

是谁在真州种下了这满林的梅树？

战乱之后，高危的枝条大半淹没在荒草之中。

即便眼前景象萧条，您也不必叹息，

因为它们也曾惯常见证太平盛世的到来。

Who planted these plum trees, filling the woods of Zhenzhou?

After the war, the perilous branches are half lost in weeds.

Do not sigh, my lord, even if they appear desolate now,

For they have witnessed the coming of peace in days gone by.

兵后梅枝揭示了历史周期的破坏性。

描写战乱后梅林的残败景象，寄托世事沧桑的感慨。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理