折梅

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李龙高作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

诗老流离蜀剑关，放臣憔悴楚江干。

shī lǎo liú lí shǔ jiàn guān， fàng chén qiáo cuì chǔ jiāng gān。

ㄕㄌㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ，ㄈㄤˋ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤㄍㄢ。

争如留取微酸味，莫逐浮花一笑残。

zhēng rú liú qǔ wēi suān wèi， mò zhú fú huā yī xiào cán。

ㄓㄥㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˇ ㄨㄟㄙㄨㄢㄨㄟˋ，ㄇㄛˋ ㄓㄨˊ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚㄧㄒㄧㄠˋ ㄘㄢˊ。

年迈的诗人在蜀地剑门关流离失所，

被放逐的臣子在楚江边面容憔悴。

怎比得上留存这微酸滋味在心中，

莫要追逐那些浮华的花朵，只换来一笑而残败。

The aged poet, exiled near Sword Pass in Shu,

The banished minister, gaunt by the rivers of Chu.

Better to keep its subtle sour taste in mind,

Than chase after floating blooms, leaving but laughter behind.

折梅行为是流放者在逆境中维系身份认同的象征。

借流放诗人折梅，抒写放臣的孤寂与坚守。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理