贾少难逃赋𫛳灾,终童不载使缨回。
祇须浪作争春态,留取孤芳殿后开。
贾少难逃赋𫛳灾,终童不载使缨回。
祇须浪作争春态,留取孤芳殿后开。
如同贾谊难逃𫛳鸟带来的灾祸预兆;
也像终军未能系着长缨胜利归来。
只需暂且作出争抢春光的姿态;
保留你孤高的芬芳,在最后绽放。
Like Jia Yi, he could not escape the owl's dire sign;
Like Zhong Jun, he never returned with envoy's cord.
Just let others vie for spring's favor in vain display;
Reserve your lonely bloom to grace the season's final chord.
历史典故映射了人才与权力治理的复杂关系。
借贾谊、终军典故,隐喻早梅的早慧与不幸际遇。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理