月梅

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

李龙高作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

仙姝拥珮出云堆，光射瑶林万蚌胎。

xiān shū yōng pèi chū yún duī， guāng shè yáo lín wàn bàng tāi。

ㄒㄧㄢㄕㄨㄩㄥㄆㄟˋ ㄔㄨㄩㄣˊ ㄉㄨㄟ，ㄍㄨㄤㄕㄜˋ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄢˋ ㄅㄤˋ ㄊㄞ。

只可范家村里照，不须移影过苏台。

zhǐ kě fàn jiā cūn lǐ zhào， bù xū yí yǐng guò sū tái。

ㄓˇ ㄎㄜˇ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄚㄘㄨㄣㄌㄧˇ ㄓㄠˋ，ㄅㄨˋ ㄒㄩㄧˊ ㄧㄥˇ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄨㄊㄞˊ。

仙子佩戴着玉饰，从云堆中现身；

光芒照射着瑶林，如同万千蚌胎中的珍珠。

只应在范家村里照耀，

不必将影子移过苏台。

A fairy maiden, jade pendants adorned, emerges from the clouded heap;

Her radiance shoots through jasper woods, like myriad pearls in oyster deep.

Only in Fan Village should her light be cast,

No need to shift her shadow o'er Su Terrace vast.

以月光为治理媒介，塑造梅花超凡脱俗的认同。

描绘月下梅花如仙子出云，清辉映照，晶莹剔透的意境。

意象：云 · 月 · 梅 · 蚌胎 · 瑶林 · 珮

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理