鸳鸯梅

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

李龙高作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

莫是夷齐幻出身，又疑洛下见机云。

mò shì yí qí huàn chū shēn， yòu yí luò xià jiàn jī yún。

ㄇㄛˋ ㄕˋ ㄧˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄨㄕㄣ，ㄧㄡˋ ㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄩㄣˊ。

世人苦被风情累，也把妖名涴却君。

shì rén kǔ bèi fēng qíng lèi， yě bǎ yāo míng wò què jūn。

ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨˇ ㄅㄟˋ ㄈㄥㄑㄧㄥˊ ㄌㄟˋ，ㄧㄝˇ ㄅㄚˇ ㄧㄠㄇㄧㄥˊ ㄨㄛˋ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄩㄣ。

莫非是伯夷、叔齐的灵魂幻化出的形体？

又仿佛是曾在洛阳见到的陆机、陆云的身影。

世间之人苦于被风情所牵累，

竟也用妖艳的名号玷污了君子的清名。

Could it be the spirits of Bo Yi and Shu Qi taking form?

Or perhaps the shades of Lu Ji and Lu Yun from Luoyang seen?

The world, weary from being burdened by romantic sentiments,

Has also sullied your noble name with a title of enchantment.

通过历史人物镜像，构建对高尚品格的集体认同。

将并蒂梅花比作伯夷叔齐与陆机陆云兄弟，赞其双清高格。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理