玉堂

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李龙高作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

斗柄参旗插屋头，巡檐绕树尽风流。

dǒu bǐng shēn qí chā wū tóu， xún yán rào shù jǐn fēng liú。

ㄉㄡˇ ㄅㄧㄥˇ ㄕㄣㄑㄧˊ ㄔㄚㄨㄊㄡˊ，ㄒㄩㄣˊ ㄧㄢˊ ㄖㄠˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ。

谁知终带山林味，不涴些儿富贵羞。

shuí zhī zhōng dài shān lín wèi， bù wò xiē ér fù guì xiū。

ㄕㄨㄟˊ ㄓㄓㄨㄥㄉㄞˋ ㄕㄢㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˋ，ㄅㄨˋ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄝㄦˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ。

北斗的斗柄和参旗星宿仿佛插在屋顶，

在屋檐下巡行、绕着树木盘桓，尽是潇洒风致。

谁能知道它终究带着山林的气息，

不曾沾染半点富贵的羞惭。

The Dipper's handle and banners of stars pierce the roof's crest,

Patrolling eaves, circling trees—all is grace, unrestrained.

Who knows it still carries the flavor of mountain woods?

Unstained by the slightest shame of wealth and noble state.

星插屋头体现了古人对宇宙秩序的认知映射。

以星斗参旗插檐的奇特意象，展现玉堂建筑的巍峨与主人的风流雅趣。

意象：风 · 树 · 斗柄 · 屋 · 檐 · 参旗

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理