硬梅

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李龙高作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

风棱玉面耿无尘，铁脊今成老大身。

fēng léng yù miàn gěng wú chén， tiě jǐ jīn chéng lǎo dà shēn。

ㄈㄥㄌㄥˊ ㄩˋ ㄇㄧㄢˋ ㄍㄥˇ ㄨˊ ㄔㄣˊ，ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄣㄔㄥˊ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄕㄣ。

莫怪一身多崛强，渠侬元是石心人。

mò guài yī shēn duō jué jiàng， qú nóng yuán shì shí xīn rén。

ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄧㄕㄣㄉㄨㄛㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˋ，ㄑㄩˊ ㄋㄨㄥˊ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄕˊ ㄒㄧㄣㄖㄣˊ。

风骨棱棱的玉色面容，光洁不染尘埃，

铁一般的枝干，如今已长成苍老的身躯。

莫要怪它浑身都是这般倔强不屈的姿态，

它那主人原本就是铁石心肠的硬汉啊。

Wind-sculpted jade face, bright and free of dust,

Its iron spine now aged, a form robust.

Do not wonder why its whole frame stands so proud and unbending—

Its master was a man of stone heart, never yielding.

铁脊硬梅是对抗时间周期的生命治理典范。

刻画硬梅风骨嶙峋、不染尘俗的刚健形象，铁脊喻其历经风霜的老劲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理