世味明知可口难,到头终不换寒酸。
直须袖却和羹手,何必贪居鼎鼐间。
世味明知可口难,到头终不换寒酸。
直须袖却和羹手,何必贪居鼎鼐间。
明知世俗的滋味难以可口,
到头来终究不会换取这寒酸。
正该收起那调和羹汤的手,
何必贪恋居于鼎鼐之间的高位。
Well aware that worldly flavors are hard to savor,
In the end, one never trades cold austerity for them.
One should simply tuck away the hands that blend the broth,
Why cling greedily to a place between the tripod and cauldron?
在味觉博弈中,坚守内在的价值周期。
借盐梅之味喻世态人情,甘守清贫而不改其志。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理