盐梅

作者: 李龙高(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李龙高作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

世味明知可口难,到头终不换寒酸。

shì wèi míng zhī kě kǒu nán, dào tóu zhōng bù huàn hán suān。

ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄎㄜˇ ㄎㄡˇ ㄋㄢˊ, ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄢ。

直须袖却和羹手,何必贪居鼎鼐间。

zhí xū xiù què hé gēng shǒu, hé bì tān jū dǐng nài jiān。

ㄓˊ ㄒㄩ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄜˊ ㄍㄥ ㄕㄡˇ, ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄊㄢ ㄐㄩ ㄉㄧㄥˇ ㄋㄞˋ ㄐㄧㄢ。

白话文翻译

明知世俗的滋味难以可口,

到头来终究不会换取这寒酸。

正该收起那调和羹汤的手,

何必贪恋居于鼎鼐之间的高位。

英文翻译

Well aware that worldly flavors are hard to savor,

In the end, one never trades cold austerity for them.

One should simply tuck away the hands that blend the broth,

Why cling greedily to a place between the tripod and cauldron?

深度解构

在味觉博弈中,坚守内在的价值周期。

诗意解析

诗意概括

借盐梅之味喻世态人情,甘守清贫而不改其志。

《盐梅》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: 盐梅 · 世味 · 寒酸

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李龙高生平简介

李龙高,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少,仅通过其流传的咏物诗作,如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等,得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人,作品以咏物见长,风格清雅,专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

浏览李龙高全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理