溪梅

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

李龙高作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

村北村南眩玉田，孤芳岁晚转幽妍。

cūn běi cūn nán xuàn yù tián， gū fāng suì wǎn zhuǎn yōu yán。

ㄘㄨㄣㄅㄟˇ ㄘㄨㄣㄋㄢˊ ㄒㄩㄢˋ ㄩˋ ㄊㄧㄢˊ，ㄍㄨㄈㄤㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄡㄧㄢˊ。

老天恐被缁尘染，著在残山剩水边。

lǎo tiān kǒng bèi zī chén rǎn， zhuó zài cán shān shèng shuǐ biān。

ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢㄎㄨㄥˇ ㄅㄟˋ ㄗㄔㄣˊ ㄖㄢˇ，ㄓㄨㄛˊ ㄗㄞˋ ㄘㄢˊ ㄕㄢㄕㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ。

村南村北，梅花盛开如一片令人目眩的玉田。

这一枝孤傲的芳华，在岁末时节反而显得更加清幽妍丽。

老天恐怕它被世俗的尘埃沾染，

特意将它安置在这残存的山野与水边。

North and south of the village, a dazzling field of jade appears,

A solitary blossom, in late years, turns more serene and fair.

Heaven, fearing it might be stained by worldly dust and grime,

Has placed it by the remnant hills and waters, pure and rare.

幽妍之美源于对自然生命周期的深刻认同。

描绘溪边梅花在村野间洁白绽放，于岁末幽静中更显妍丽。

意象：梅 · 玉田 · 孤芳 · 村

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理