乌梅

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李龙高作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

妇舌安能困董宣，曹郎那解污张翰。

fù shé ān néng kùn dǒng xuān， cáo láng nà jiě wū zhāng hàn。

ㄈㄨˋ ㄕㄜˊ ㄢㄋㄥˊ ㄎㄨㄣˋ ㄉㄨㄥˇ ㄒㄩㄢ，ㄘㄠˊ ㄌㄤˊ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄓㄤㄏㄢˋ。

任君百计相熏炙，本性依然带点酸。

rèn jūn bǎi jì xiāng xūn zhì， běn xìng yī rán dài diǎn suān。

ㄖㄣˋ ㄐㄩㄣㄅㄞˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤㄒㄩㄣㄓˋ，ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄖㄢˊ ㄉㄞˋ ㄉㄧㄢˇ ㄙㄨㄢ。

妇人的谗言怎能困住董宣那样的刚直之人？

曹郎之流又怎能理解去玷污张翰的高洁？

任凭你用尽百般计谋来熏烤我，

我的本性依然带着一点酸味，不曾改变。

How could a woman's slander ever trap a man like Dong Xuan?

How could a fellow like Cao Lang understand to tarnish Zhang Han's name?

No matter what schemes you employ to smoke and roast me,

My innate nature will still retain a hint of tartness.

以史为鉴，在名誉博弈中坚守气节。

借历史人物典故，以乌梅自喻，彰显不畏污蔑的刚直品格。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理