疏梅

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李龙高作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

瘦削丰姿淡𥩟妆，三三两两立冰霜。

shòu xuē fēng zī dàn zhù zhuāng， sān sān liǎng liǎng lì bīng shuāng。

ㄕㄡˋ ㄒㄩㄝㄈㄥㄗㄉㄢˋ ㄓㄨˋ ㄓㄨㄤ，ㄙㄢㄙㄢㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄥㄕㄨㄤ。

春风只爱私红紫，可是梅花欠主张。

chūn fēng zhǐ ài sī hóng zǐ， kě shì méi huā qiàn zhǔ zhāng。

ㄔㄨㄣㄈㄥㄓˇ ㄞˋ ㄙㄏㄨㄥˊ ㄗˇ，ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄑㄧㄢˋ ㄓㄨˇ ㄓㄤ。

清瘦的风姿，淡雅地伫立，仿佛素妆打扮，

三三两两地挺立在冰霜之中。

春风只偏爱私心给予红紫花朵以宠爱，

难道梅花就缺乏自己的主张吗？

Slender and graceful, she stands in pale attire, serene and still,

In twos and threes, they brave the frost and ice, steadfast and chill.

The spring wind favors only the red and purple blooms it knows,

But does the plum blossom lack its own resolve, as the season goes?

疏梅独立冰霜，展现对抗自然周期的孤独认知。

写梅花瘦削淡妆，三三两两立于冰霜中的清冷疏落之姿。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理