瘦梅

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李龙高作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

丰标病后维摩相，骨骼穷来贾岛诗。

fēng biāo bìng hòu wéi mó xiàng， gǔ gé qióng lái jiǎ dǎo shī。

ㄈㄥㄅㄧㄠㄅㄧㄥˋ ㄏㄡˋ ㄨㄟˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄤˋ，ㄍㄨˇ ㄍㄜˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄠˇ ㄕ。

我亦清臞花莫笑，相逢休要话轻肥。

wǒ yì qīng qú huā mò xiào， xiāng féng xiū yào huà qīng féi。

ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥㄑㄩˊ ㄏㄨㄚㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ，ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄒㄧㄡㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥㄈㄟˊ。

风姿如同病后的维摩诘居士般清瘦，

骨骼好似穷困时的贾岛诗风。

我也同样清瘦，花儿莫要取笑，

相逢时休要谈论那些肥马轻裘。

Like Vimalakirti's form after illness, lean and slight,

Or Jia Dao's verse, born of poverty's plight.

I too am gaunt—flowers, do not laugh at me;

When we meet, speak not of luxury.

瘦梅形态隐喻文人困境中的精神治理与坚守。

以病后维摩的瘦削和贾岛诗的清苦骨骼，刻画梅花瘦硬孤高的神韵。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理