梅友

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李龙高作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

老子平生怕热瞒，论心只可话余酸。

lǎo zǐ píng shēng pà rè mán， lùn xīn zhǐ kě huà yú suān。

ㄌㄠˇ ㄗˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄆㄚˋ ㄖㄜˋ ㄇㄢˊ，ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄣㄓˇ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄚˋ ㄩˊ ㄙㄨㄢ。

刘郎枉了夸豪杰，甘向伾文托岁寒。

liú láng wǎng le kuā háo jié， gān xiàng pī wén tuō suì hán。

ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄨㄤˇ ㄌㄜ˙ ㄎㄨㄚㄏㄠˊ ㄐㄧㄝˊ，ㄍㄢㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄨㄣˊ ㄊㄨㄛㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ。

我平生最怕那热衷（功名）的欺瞒，

倾心交谈，也只能说说这残留的酸楚。

刘郎（指刘禹锡）白白地夸耀自己是豪杰，

却甘心将自己的岁寒之节托付给王伾、王叔文之流。

All my life I've feared the heat of worldly fame;

To speak from the heart, only of leftover bitterness is fit.

Young Master Liu in vain boasted of heroic prowess,

Preferring to entrust his years of cold to Pei and Wang's clique.

只可话余酸，是诗人对自我认知的坚守。

借梅抒怀，表达平生耿直、只与知己倾诉心酸的情志。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理