梅亭

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李龙高作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

飞甍面面枕冰霜，云抵轻纱月抵窗。

fēi méng miàn miàn zhěn bīng shuāng， yún dǐ qīng shā yuè dǐ chuāng。

ㄈㄟㄇㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄣˇ ㄅㄧㄥㄕㄨㄤ，ㄩㄣˊ ㄉㄧˇ ㄑㄧㄥㄕㄚㄩㄝˋ ㄉㄧˇ ㄔㄨㄤ。

莫怪能寒吟彻夕，一生无梦到沈香。

mò guài néng hán yín chè xī， yī shēng wú mèng dào chén xiāng。

ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄋㄥˊ ㄏㄢˊ ㄧㄣˊ ㄔㄜˋ ㄒㄧ，ㄧㄕㄥㄨˊ ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ。

高耸的屋檐四面都枕着冰霜；

云仿佛轻纱，月好似窗棂。

莫要怪我在寒夜中吟诗直到天明——

我一生都未曾梦到过那沉香的境界。

The flying eaves face all sides, resting on frost and ice;

Clouds serve as light gauze, the moon as the window's device.

Do not wonder why, in the cold, I chant all night through—

All my life, I've never dreamed of reaching for incense rare.

建筑与自然构成静谧认知空间。

刻画梅亭冰清玉洁的幽美环境，寄托高洁志趣。

意象：云 · 月 · 窗 · 冰霜 · 飞甍

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理