梅台

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

李龙高作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

弹压群芳不敢开，清高地位隔尘埃。

tán yā qún fāng bù gǎn kāi， qīng gāo dì wèi gé chén āi。

ㄊㄢˊ ㄧㄚㄑㄩㄣˊ ㄈㄤㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄎㄞ，ㄑㄧㄥㄍㄠㄉㄧˋ ㄨㄟˋ ㄍㄜˊ ㄔㄣˊ ㄞ。

擡头一见风霜面，莫是花中御史来。

tái tóu yī jiàn fēng shuāng miàn， mò shì huā zhōng yù shǐ lái。

ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄐㄧㄢˋ ㄈㄥㄕㄨㄤㄇㄧㄢˋ，ㄇㄛˋ ㄕˋ ㄏㄨㄚㄓㄨㄥㄩˋ ㄕˇ ㄌㄞˊ。

它压制着百花，使它们不敢开放；

它清高的地位与尘世隔绝。

擡头一看，见到了那饱经风霜的面容，

莫非是花中的御史到来了？

It holds all other blooms in check, forbidding them to open;

Its pure and lofty station stands aloof from worldly dust.

Lifting my head, I meet its face, weathered by wind and frost—

Could this be the Censor among flowers, arriving from afar?

物性隐喻社会地位的博弈格局。

赞美梅花清高绝俗、力压群芳的品格与地位。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理