梅实

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李龙高作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

青子累累荐几何，眉颦齿软怎消磨。

qīng zǐ léi léi jiàn jǐ hé， méi pín chǐ ruǎn zěn xiāo mó。

ㄑㄧㄥㄗˇ ㄌㄟˊ ㄌㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ，ㄇㄟˊ ㄆㄧㄣˊ ㄔˇ ㄖㄨㄢˇ ㄗㄣˇ ㄒㄧㄠㄇㄛˊ。

可怜只识闲滋味，不道酸心事尚多。

kě lián zhǐ shí xián zī wèi， bù dào suān xīn shì shàng duō。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄓˇ ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ，ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄢㄒㄧㄣㄕˋ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄛ。

青涩的梅子累累地结着，能有多少可供进献？

让人眉头紧皱、牙齿发软，这滋味该如何消受？

可惜它们只懂得闲适平淡的滋味，

却不知道令人心酸的事情还多着呢。

How many of these green fruits, clustered and dense, are offered up?

With knitted brows and softened teeth, how can one bear their taste?

Alas, they only know the flavor of idleness and ease,

Unaware that beneath the sourness, matters of the heart are still plenty.

借物抒怀，暗喻人生周期中的无奈与消磨。

描写梅子初结，青涩累累，引发对时光消磨的感慨。

意象：青子 · 梅实

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理