梅蕊

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李龙高作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

红蘂盈盈费刻镂，芳心未露似含羞。

hóng ruǐ yíng yíng fèi kè lòu， fāng xīn wèi lù sì hán xiū。

ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨㄟˇ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄈㄟˋ ㄎㄜˋ ㄌㄡˋ，ㄈㄤㄒㄧㄣㄨㄟˋ ㄌㄨˋ ㄙˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡ。

俗儿鼻孔难凭据，只道无香刬恁休。

sú ér bí kǒng nán píng jù， zhī dào wú xiāng chǎn nèn xiū。

ㄙㄨˊ ㄦˊ ㄅㄧˊ ㄎㄨㄥˇ ㄋㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩˋ，ㄓㄉㄠˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤㄔㄢˇ ㄋㄣˋ ㄒㄧㄡ。

红红的花蕊饱满，仿佛精心雕刻而成，

芬芳的花心尚未显露，好似含着羞涩。

俗人的鼻孔难以作为凭据，

只因没闻到香味就武断地认为没有，就此罢休。

The crimson buds, so full, are carved with care and grace,

Their fragrant hearts not yet revealed, as if in shy embrace.

Vulgar nostrils lack the sense to truly trace,

And claim no scent, then simply leave the place.

以花拟人，暗含对情感表达的认知与博弈。

描摹梅花含苞待放、似含羞怯的娇美情态。

意象：芳心 · 梅蕊

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理