梅屏

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李龙高作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

含冰茹铁似枯槎，淡月蒙蒙四五花。

hán bīng rú tiě sì kū chá， dàn yuè méng méng sì wǔ huā。

ㄏㄢˊ ㄅㄧㄥㄖㄨˊ ㄊㄧㄝˇ ㄙˋ ㄎㄨㄔㄚˊ，ㄉㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄙˋ ㄨˇ ㄏㄨㄚ。

多少人家夸富贵，数枝和雪写山茶。

duō shǎo rén jiā kuā fù guì， shù zhī hé xuě xiě shān chá。

ㄉㄨㄛㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄎㄨㄚㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ，ㄕㄨˋ ㄓㄏㄜˊ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄝˇ ㄕㄢㄔㄚˊ。

它像一段枯枝，内里却蕴含着冰与铁的坚韧，

在朦胧的淡月下，隐约可见四五朵梅花。

多少人家都在夸耀自己的富贵荣华，

唯有这几枝梅花，与白雪一同，勾勒出山茶般的风骨。

Like a withered branch, it bears ice and iron within,

In the hazy pale moonlight, four or five blossoms appear.

So many households boast of their wealth and splendor,

Yet a few branches, with snow, sketch the mountain camellia.

梅屏意象展现逆境中的身份认同与坚守。

刻画梅枝如枯槁含冰，在淡月下绽放数花，凸显清冷坚贞之美。

意象：花 · 枯槎 · 冰 · 淡月 · 铁

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理