梅篱

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李龙高作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

庑下浮沈老伯鸾，树间寂寞隠申蟠。

wǔ xià fú chén lǎo bó luán， shù jiān jì mò yǐn shēn pán。

ㄨˇ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄌㄠˇ ㄅㄛˊ ㄌㄨㄢˊ，ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄧㄣˇ ㄕㄣㄆㄢˊ。

主翁倘解怜芳洁，莫作藤萝枳棘看。

zhǔ wēng tǎng jiě lián fāng jié， mò zuò téng luó zhǐ jí kàn。

ㄓㄨˇ ㄨㄥㄊㄤˇ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄤㄐㄧㄝˊ，ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄓˇ ㄐㄧˊ ㄎㄢˋ。

在廊庑之下，老伯鸾浮沉度日；

在树木之间，申蟠寂寞隐居。

主人倘若懂得怜惜芳洁的品质，

就不要把它看作藤萝或枳棘那样的草木。

Under the eaves, old Bo Luan drifted, sank and rose;

Among the trees, Shen Pan lived in secluded gloom.

If the master learns to cherish fragrance pure that grows,

See not as thorns or vines that overrun the room.

篱下隐居是对主流认同体系的疏离与自主治理。

以梅篱为伴，寄托隐士的孤高寂寞与安贫乐道。

意象：树 · 伯鸾 · 廡 · 申蟠

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理