梅关

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李龙高作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

南窥海岭北江津，截断青山客路尘。

nán kuī hǎi lǐng běi jiāng jīn， jié duàn qīng shān kè lù chén。

ㄋㄢˊ ㄎㄨㄟㄏㄞˇ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄤㄐㄧㄣ，ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄥㄕㄢㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ。

千载子真应冷笑，吾侬不是守门人。

qiān zǎi zǐ zhēn yīng lěng xiào， wú nóng bú shì shǒu mén rén。

ㄑㄧㄢㄗㄞˇ ㄗˇ ㄓㄣㄧㄥㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ，ㄨˊ ㄋㄨㄥˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄕㄡˇ ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ。

向南窥视着海边的山岭，向北是江边的渡口，

它截断了青山，也阻隔了旅人道路上的尘埃。

千年以来，子真（指汉代隐士梅福）应当会报以轻蔑的冷笑：

我们这类人，可不是那看守门户的人。

Southward it peers at sea-bound peaks, northward the river ford;

It cuts off the green hills, the dust of travelers' road.

For a thousand years, Master Zhen would surely sneer in cold disdain:

"We are not the sort who stand guard at the gate."

地理阻隔引发对空间治理与人生博弈的思考。

刻画梅关险要地势，暗含行路难与羁旅之思。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理