梅窗

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李龙高作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

月射云绡印玉腮，风穿罅隙度香埃。

yuè shè yún xiāo yìn yù sāi， fēng chuān xià xì dù xiāng āi。

ㄩㄝˋ ㄕㄜˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠㄧㄣˋ ㄩˋ ㄙㄞ，ㄈㄥㄔㄨㄢㄒㄧㄚˋ ㄒㄧˋ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄤㄞ。

莫将易向花边读，惹得周公入梦来。

mò jiāng yì xiàng huā biān dú， rě dé zhōu gōng rù mèng lái。

ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚㄅㄧㄢㄉㄨˊ，ㄖㄜˇ ㄉㄜˊ ㄓㄡㄍㄨㄥㄖㄨˋ ㄇㄥˋ ㄌㄞˊ。

月光穿透如绡的云层，映照着玉一般的面颊，

风穿过窗隙，送来阵阵芬芳。

切莫在梅花旁边诵读《易经》，

免得惹得周公进入你的梦乡。

Moonlight pierces cloud-gauze, imprinting jade-like cheeks,

Wind slips through crevices, carrying fragrant streaks.

Do not read the Book of Changes by the flowers' side,

Lest you invite Duke of Zhou into your dream to abide.

月影梅香中蕴含对自然秩序的深刻认同。

描绘月下梅花映窗的幽美景象，突出其清雅与暗香浮动的意境。

意象：云 · 月 · 风 · 香 · 玉腮

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理