绿萼梅

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李龙高作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

懒将冰萼试红妆，也不随宜传蜡黄。

lǎn jiāng bīng è shì hóng zhuāng， yě bù suí yí chuán là huáng。

ㄌㄢˇ ㄐㄧㄤㄅㄧㄥㄜˋ ㄕˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ，ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄚˋ ㄏㄨㄤˊ。

当日琼林消息断，绿衣犹带旧时香。

dāng rì qióng lín xiāo xī duàn， lǜ yī yóu dài jiù shí xiāng。

ㄉㄤㄖˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄠㄒㄧㄉㄨㄢˋ，ㄌㄩˋ ㄧㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤ。

懒得用红色妆扮那冰清的花萼，

也不愿随意染上那蜡黄的俗色。

昔日琼林苑的消息早已断绝，

但绿色的衣裳仍带着旧时的清香。

Too lazy to try rouge on her icy calyx,

Nor will she casually don the waxen yellow.

News from the jade forest has long been cut off,

Yet her green robe still carries the fragrance of yore.

以梅为镜，展现对独立人格的深层认同。

咏绿萼梅之清雅脱俗，不随流俗而自守高洁。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理