九英梅

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李龙高作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

才子随班下玉墀，精光九出射晴曦。

cái zǐ suí bān xià yù chí， jīng guāng jiǔ chū shè qíng xī。

ㄘㄞˊ ㄗˇ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄢㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄔˊ，ㄐㄧㄥㄍㄨㄤㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄕㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧ。

看来不是文章瑞，似是梅花恨杀伊。

kàn lái bú shì wén zhāng ruì， sì shì méi huā hèn shā yī。

ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤㄖㄨㄟˋ，ㄙˋ ㄕˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄏㄣˋ ㄕㄚㄧ。

才子随着朝班走下玉砌的台阶，

九重精光射出，照耀着晴朗的晨曦。

看起来这并非文章兴盛的祥瑞，

倒像是梅花对它怀有极深的恨意。

A gifted scholar descends the jade steps in line,

His brilliance, ninefold, shoots through the morning shine.

This seems not an auspice for literary grace,

But rather the plum's deep resentment on its face.

光芒的展现，暗合精英阶层的认同逻辑。

咏九英梅之精光璀璨，如才子下朝般耀目。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理