寄梅

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李龙高作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

范子经年别陆郎，陆郎远致一枝香。

fàn zǐ jīng nián bié lù láng， lù láng yuǎn zhì yī zhī xiāng。

ㄈㄢˋ ㄗˇ ㄐㄧㄥㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄌㄤˊ，ㄌㄨˋ ㄌㄤˊ ㄩㄢˇ ㄓˋ ㄧㄓㄒㄧㄤ。

料伊正作关山梦，望见梅花也断肠。

liào yī zhèng zuò guān shān mèng， wàng jiàn méi huā yě duàn cháng。

ㄌㄧㄠˋ ㄧㄓㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢㄕㄢㄇㄥˋ，ㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄧㄝˇ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ。

范先生与陆郎分别已经多年，

陆郎从远方寄来一枝芬芳的梅花。

料想他此刻正做着远涉关山的梦，

倘若在梦中望见这梅花，也会伤心断肠。

For years, Fan has been parted from his friend Lu Lang,

Lu Lang sends from afar a sprig of plum, fragrant and strong.

I fancy he's dreaming of mountain passes, far and wide,

And his heart would break at the sight of the plum, should he wake.

赠梅维系远距离情感认同。

诗人借寄梅表达对远方友人的深切思念与高洁情谊。

意象：梅 · 香 · 陆郎

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理