红罗亭

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李龙高作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

红云绛雪镂繁华，侍宴流连彻暮鸦。

hóng yún jiàng xuě lòu fán huá， shì yàn liú lián chè mù yā。

ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄡˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ，ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄜˋ ㄇㄨˋ ㄧㄚ。

车马不来歌吹断，春风一半属谁家。

chē mǎ bù lái gē chuī duàn， chūn fēng yī bàn shǔ shuí jiā。

ㄔㄜㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄍㄜㄔㄨㄟㄉㄨㄢˋ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄧㄅㄢˋ ㄕㄨˇ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ。

如红云绛雪般雕镂出繁华景象，

侍宴流连直至暮鸦啼鸣天色晚。

车马不再来，歌舞箫管声已断，

这一半的春风，究竟属于谁家园？

Crimson clouds and scarlet snow carve lavish display,

Feasting lingered till dusk crows ended the day.

No carriage or horse comes, songs and flutes are cut sheer,

To whose house does half of the spring breeze belong here?

宴罢鸦归暗喻欢宴背后的时间治理困境。

描写红罗亭侍宴的奢华场景，暗含对繁华易逝、时光流连的感慨。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理