寒梅

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

李龙高作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

绵衣早觉污陈子，冬服何能薄顾郎。

mián yī zǎo jué wū chén zǐ， dōng fú hé néng bó gù láng。

ㄇㄧㄢˊ ㄧㄗㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄔㄣˊ ㄗˇ，ㄉㄨㄥㄈㄨˊ ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ ㄅㄛˊ ㄍㄨˋ ㄌㄤˊ。

不是生平夸强项，众芳无奈怯风霜。

bú shì shēng píng kuā qiáng xiàng， zhòng fāng wú nài qiè fēng shuāng。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄕㄥㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄚㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˋ，ㄓㄨㄥˋ ㄈㄤㄨˊ ㄋㄞˋ ㄑㄧㄝˋ ㄈㄥㄕㄨㄤ。

（寒梅如）绵衣早已被陈子认为污浊，

（又如）冬服又怎能被顾郎看轻？

并非我平生喜好夸耀刚强不屈的性情，

实在是众芳无奈，畏惧那风霜的严酷。

A padded robe long deemed a stain by Master Chen,

How could winter garb be slighted by Scholar Gu then?

Not that in life I boast a stubborn, unbent neck—

All other flowers simply fear the frost's harsh check.

讽刺表象治理下的价值错位与认知盲区。

以寒梅比拟高士，嘲讽世人厚薄衣裳不识真质。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理