读范谱

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李龙高作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

刘叟空将芍药夸，欧公浪谱牡丹花。

liú sǒu kōng jiāng sháo yao kuā， ōu gōng làng pǔ mǔ dān huā。

ㄌㄧㄡˊ ㄙㄡˇ ㄎㄨㄥㄐㄧㄤㄕㄠˊ ㄧㄠ˙ ㄎㄨㄚ，ㄡㄍㄨㄥㄌㄤˋ ㄆㄨˇ ㄇㄨˇ ㄉㄢㄏㄨㄚ。

如君更把凡花品，俗了吴门一范家。

rú jūn gèng bǎ fán huā pǐn， sú le wú mén yī fàn jiā。

ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣㄍㄥˋ ㄅㄚˇ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚㄆㄧㄣˇ，ㄙㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄨˊ ㄇㄣˊ ㄧㄈㄢˋ ㄐㄧㄚ。

刘老汉徒然夸赞芍药，

欧阳修随意为牡丹谱记。

像您这样再把普通花卉品评，

就使吴门的范家变得俗气了。

Old Liu in vain extols the peony's grace,

Ouyang Xiu idly chronicles the peony's trace.

If you, sir, rank these common blooms the same,

You vulgarize the Fan clan's noble name.

在花卉品评中隐含对审美权威的博弈视角。

通过对比刘禹锡与欧阳修对花卉的吟咏，评论诗家偏好。

意象：牡丹 · 芍药 · 谱

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理