道山堂

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李龙高作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

疏花斜映玉玲珑，曾见诚翁与放翁。

shū huā xié yìng yù líng lóng， céng jiàn chéng wēng yǔ fàng wēng。

ㄕㄨㄏㄨㄚㄒㄧㄝˊ ㄧㄥˋ ㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ，ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄨㄥㄩˇ ㄈㄤˋ ㄨㄥ。

犹有旧时相识在，几回搔首立春风。

yóu yǒu jiù shí xiāng shí zài， jǐ huí sāo shǒu lì chūn fēng。

ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤㄕˊ ㄗㄞˋ，ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄙㄠㄕㄡˇ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄣㄈㄥ。

疏落的梅花斜映着玲珑如玉的光泽，

我曾在这里见过诚翁与放翁。

往昔相识的景致依然存在，

几度搔首，独自伫立在春风之中。

Sparse blossoms slant, reflecting jade's delicate glow,

I once saw Cheng Weng and Fang Weng, long ago.

Still, some old acquaintances remain here in view,

How many times, scratching my head, I stand in spring's breeze anew.

物象承载历史记忆与认同。

通过描绘道山堂梅花，追忆并致敬前贤风骨。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理