催梅

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李龙高作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

笛声未了鼓轰雷，尽道梅寒苦要催。

dí shēng wèi liǎo gǔ hōng léi， jǐn dào méi hán kǔ yào cuī。

ㄉㄧˊ ㄕㄥㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄥㄌㄟˊ，ㄐㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄇㄟˊ ㄏㄢˊ ㄎㄨˇ ㄧㄠˋ ㄘㄨㄟ。

抵死争春如许急，有花毕竟待时来。

dǐ sǐ zhēng chūn rú xǔ jí， yǒu huā bì jìng dài shí lái。

ㄉㄧˇ ㄙˇ ㄓㄥㄔㄨㄣㄖㄨˊ ㄒㄩˇ ㄐㄧˊ，ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄞˋ ㄕˊ ㄌㄞˊ。

笛声尚未停歇，鼓声便如雷轰鸣，

人们都说梅花苦于寒冷，偏要催促它开放。

它如此急切地拼死争夺春光，

但花朵终究要等待属于自己的时节才会到来。

The flute notes fade, drums rumble like thunder,

All say the cold plum must be urged to flower.

So desperate in the race for spring's splendor,

Yet blooms will come only in their own hour.

外界催促与自然节奏的博弈，体现对过程治理的反思。

以笛鼓催梅展现外界对自然的急切干预，暗喻对绽放时机的期待。

意象：梅 · 雷 · 笛声 · 鼓

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理