半开梅

作者：李龙高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李龙高作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

雪弄新晴月带霜，风窗暗送几分香。

xuě nòng xīn qíng yuè dài shuāng， fēng chuāng àn sòng jǐ fēn xiāng。

ㄒㄩㄝˇ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄧㄣㄑㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄤ，ㄈㄥㄔㄨㄤㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧˇ ㄈㄣㄒㄧㄤ。

翠禽飞过偷相语，不是徐妃也半妆。

cuì qín fēi guò tōu xiāng yǔ， bú shì xú fēi yě bàn zhuāng。

ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄟㄍㄨㄛˋ ㄊㄡㄒㄧㄤㄩˇ，ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄩˊ ㄈㄟㄧㄝˇ ㄅㄢˋ ㄓㄨㄤ。

雪后初晴，月光如霜般清冷；

风穿过窗棂，暗暗送来几缕梅香。

翠色的小鸟飞过，偷偷地相互低语：

这梅花啊，即便不是徐妃，也是半面梳妆的模样。

Snow clears, the new sky bright, the moon wears frost;

Through the wind-swept window, a faint fragrance is wafted.

A pair of emerald birds fly by, whispering in secret:

"If not Lady Xu, she's at least half adorned."

捕捉自然微妙变化，体现对生命周期的细腻感知。

刻画梅花在雪后初晴、月带寒霜中半开的清幽之态。

意象：月 · 雪 · 梅 · 霜 · 香 · 风窗

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龙高，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过其流传的咏物诗作，如《黄香梅》、《纸帐》、《吟梅》等，得以窥见其文学创作。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，专注于对梅花等物象的细腻描绘与情感寄托。

东山书院编辑整理