寿友人

探胜东风一夜先，燕堂丝管沸华筵。

tàn shèng dōng fēng yī yè xiān， yàn táng sī guǎn fèi huá yán。

ㄊㄢˋ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢ， ㄧㄢˋ ㄊㄤˊ ㄙ ㄍㄨㄢˇ ㄈㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ。

鱼轩并寿欢何极，凤穴添雏庆愈绵。

yú xuān bìng shòu huān hé jí， fèng xué tiān chú qìng yù mián。

ㄩˊ ㄒㄩㄢ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ， ㄈㄥˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄔㄨˊ ㄑㄧㄥˋ ㄩˋ ㄇㄧㄢˊ。

独乐园中闲日月，香山图里永神仙。

dú lè yuán zhōng xián rì yuè， xiāng shān tú lǐ yǒng shén xiān。

ㄉㄨˊ ㄌㄜˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ， ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄊㄨˊ ㄌㄧˇ ㄩㄥˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ。

磻溪自有安车到，屈指佳期祇六年。

pán xī zì yǒu ān chē dào， qū zhǐ jiā qī qí liù nián。

ㄆㄢˊ ㄒㄧ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄢ ㄔㄜ ㄉㄠˋ， ㄑㄩ ㄓˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ。