寿县尉

华阳传与纯阳诀，竹隠中间悟养生。

huá yáng chuán yǔ chún yáng jué， zhú yǐn zhōng jiān wù yǎng shēng。

ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄢˊ ㄩˇ ㄔㄨㄣˊ ㄧㄤˊ ㄐㄩㄝˊ， ㄓㄨˊ ㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄨˋ ㄧㄤˇ ㄕㄥ。

止心情澄不挠浊，浮云富贵澹无营。

zhǐ xīn qíng chéng bù náo zhuó， fú yún fù guì dàn wú yíng。

ㄓˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄋㄠˊ ㄓㄨㄛˊ， ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄧㄥˊ。

龙铅虎箓交离坎，鹤算龟龄几甲庚。

lóng qiān hǔ lù jiāo lí kǎn， hè suàn guī líng jǐ jiǎ gēng。

ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄏㄨˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄧˊ ㄎㄢˇ， ㄏㄜˋ ㄙㄨㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄥ。

唤起吟坛称寿句，夜来一点寿星明。

huàn qǐ yín tán chēng shòu jù， yè lái yī diǎn shòu xīng míng。

ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄧㄣˊ ㄊㄢˊ ㄔㄥ ㄕㄡˋ ㄐㄩˋ， ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ。