寿漕使

金床玉兔岁重逢，初度占星尚剑东。

jīn chuáng yù tù suì chóng féng， chū dù zhān xīng shàng jiàn dōng。

ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄤˊ ㄩˋ ㄊㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨㄥˊ ㄈㄥˊ， ㄔㄨ ㄉㄨˋ ㄓㄢ ㄒㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ。

铁马未容耕渭上，木牛且合漕关中。

tiě mǎ wèi róng gēng wèi shàng， mù niú qiě hé cáo guān zhōng。

ㄊㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄥ ㄨㄟˋ ㄕㄤˋ， ㄇㄨˋ ㄋㄧㄡˊ ㄑㄧㄝˇ ㄏㄜˊ ㄘㄠˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ。

云屯营垒樵苏饱，雨足郊原菽粟丰。

yún tún yíng lěi qiáo sū bǎo， yǔ zú jiāo yuán shū sù fēng。

ㄩㄣˊ ㄊㄨㄣˊ ㄧㄥˊ ㄌㄟˇ ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨ ㄅㄠˇ， ㄩˇ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄕㄨ ㄙㄨˋ ㄈㄥ。

更与坤垠开寿域，皇华一笑与民同。

gèng yǔ kūn yín kāi shòu yù， huáng huá yī xiào yǔ mín tóng。

ㄍㄥˋ ㄩˇ ㄎㄨㄣ ㄧㄣˊ ㄎㄞ ㄕㄡˋ ㄩˋ， ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ。