柳花

作者：李刘（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李刘作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

蝶扑蜂粘发出狂，飘然欲上白云乡。

dié pū fēng zhān fā chū kuáng， piāo rán yù shàng bái yún xiāng。

ㄉㄧㄝˊ ㄆㄨㄈㄥㄓㄢㄈㄚㄔㄨㄎㄨㄤˊ，ㄆㄧㄠㄖㄢˊ ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ。

无端却被游蜂搅，绾住东风舞几场。

wú duān què bèi yóu fēng jiǎo， wǎn zhù dōng fēng wǔ jǐ cháng。

ㄨˊ ㄉㄨㄢㄑㄩㄝˋ ㄅㄟˋ ㄧㄡˊ ㄈㄥㄐㄧㄠˇ，ㄨㄢˇ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄥㄈㄥㄨˇ ㄐㄧˇ ㄔㄤˊ。

蝴蝶扑打，蜜蜂粘附，它们狂放地飞舞，

飘飘然仿佛要飞上那白云的故乡。

无缘无故却被四处游荡的蜜蜂搅扰，

被东风绾住，又舞动了几场。

Butterflies pounce, bees cling, a frenzy they display,

Drifting, they seem to rise to the cloudland far away.

Yet, for no reason, they're disturbed by roaming bees,

Entwined by the east wind, they dance in sprees.

飘然上白云是对自由周期的诗意追寻。

咏柳花飞舞之态，暗喻超脱尘世向往高洁。

意象：白云 · 蜂 · 蝶 · 柳花

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李刘，南宋中后期文人，生卒年不详。他主要以四六文（骈文）创作闻名于世，是南宋四六文的重要代表作家之一。其文章在当时官场和文坛有一定影响，风格工整典雅，但整体文学成就与影响力不及同时代的诗词大家，在文学史上属于较为专门的领域名家。

东山书院编辑整理