浴罢

性懒如嵇康，不沐已三岁。

xìng lǎn rú jī kāng， bù mù yǐ sān suì。

ㄒㄧㄥˋ ㄌㄢˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧ ㄎㄤ， ㄅㄨˋ ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄙㄢ ㄙㄨㄟˋ。

虮虱擅封域，污垢为之地。

jǐ shī shàn fēng yù， wū gòu wéi zhī dì。

ㄐㄧˇ ㄕ ㄕㄢˋ ㄈㄥ ㄩˋ， ㄨ ㄍㄡˋ ㄨㄟˊ ㄓ ㄉㄧˋ。

譬之大诸侯，父死辄子继。

pì zhī dà zhū hóu， fù sǐ zhé zǐ jì。

ㄆㄧˋ ㄓ ㄉㄚˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ， ㄈㄨˋ ㄙˇ ㄓㄜˊ ㄗˇ ㄐㄧˋ。

纳污固云久，用钺岂得已。

nà wū gù yún jiǔ， yòng yuè qǐ dé yǐ。

ㄋㄚˋ ㄨ ㄍㄨˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄩㄥˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄧˇ。

朝来汤沐具，缟素雪危涕。

zhāo lái tāng mù jù， gǎo sù xuě wēi tì。

ㄓㄠ ㄌㄞˊ ㄊㄤ ㄇㄨˋ ㄐㄩˋ， ㄍㄠˇ ㄙㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟ ㄊㄧˋ。

决河卷尘泥，崩风刮氛翳。

jué hé juǎn chén ní， bēng fēng guā fēn yì。

ㄐㄩㄝˊ ㄏㄜˊ ㄐㄩㄢˇ ㄔㄣˊ ㄋㄧˊ， ㄅㄥ ㄈㄥ ㄍㄨㄚ ㄈㄣ ㄧˋ。

弛担坐茂树，未足当快意。

chí dān zuò mào shù， wèi zú dāng kuài yì。

ㄔˊ ㄉㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄠˋ ㄕㄨˋ， ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄉㄤ ㄎㄨㄞˋ ㄧˋ。

晚日沥余润，寸栉导积气。

wǎn rì lì yú rùn， cùn zhì dǎo jī qì。

ㄨㄢˇ ㄖˋ ㄌㄧˋ ㄩˊ ㄖㄨㄣˋ， ㄘㄨㄣˋ ㄓˋ ㄉㄠˇ ㄐㄧ ㄑㄧˋ。

蓬根入风露，浮爽到肝肺。

péng gēn rù fēng lù， fú shuǎng dào gān fèi。

ㄆㄥˊ ㄍㄣ ㄖㄨˋ ㄈㄥ ㄌㄨˋ， ㄈㄨˊ ㄕㄨㄤˇ ㄉㄠˋ ㄍㄢ ㄈㄟˋ。

却忧见斑毛，引镜不敢对。

què yōu jiàn bān máo， yǐn jìng bù gǎn duì。

ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄢ ㄇㄠˊ， ㄧㄣˇ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄉㄨㄟˋ。

弹冠一趺坐，茹连岂吾事。

tán guān yī fū zuò， rú lián qǐ wú shì。

ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄧ ㄈㄨ ㄗㄨㄛˋ， ㄖㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄕˋ。

置之勿复道，我醉欲眠尔。

zhì zhī wù fù dào， wǒ zuì yù mián ěr。

ㄓˋ ㄓ ㄨˋ ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ， ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄩˋ ㄇㄧㄢˊ ㄦˇ。