即事

清江与我共天涯，若到沧溟始是家。

qīng jiāng yǔ wǒ gòng tiān yá， ruò dào cāng míng shǐ shì jiā。

ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ， ㄖㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄕˇ ㄕˋ ㄐㄧㄚ。

晓渡换舟惊宿鴈，暮林系马散栖鸦。

xiǎo dù huàn zhōu jīng sù yàn， mù lín xì mǎ sàn qī yā。

ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄡ ㄐㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄧㄢˋ， ㄇㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧˋ ㄇㄚˇ ㄙㄢˋ ㄑㄧ ㄧㄚ。

山童老木才余骨，潮落寒汀半露沙。

shān tóng lǎo mù cái yú gǔ， cháo luò hán tīng bàn lù shā。

ㄕㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄠˇ ㄇㄨˋ ㄘㄞˊ ㄩˊ ㄍㄨˇ， ㄔㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ㄕㄚ。

只恐行人不着眼，一川秋色在芦花。

zhǐ kǒng xíng rén bù zhuó yǎn， yī chuān qiū sè zài lú huā。

ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄢˇ， ㄧ ㄔㄨㄢ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄗㄞˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ。