畏热客不来,习懒我倦出。
爱闲闲不彻,一日如两日。
晚风生微凉,佳月挂西壁。
谁为无事人,共此可怜夕。
畏热客不来,习懒我倦出。
爱闲闲不彻,一日如两日。
晚风生微凉,佳月挂西壁。
谁为无事人,共此可怜夕。
害怕炎热,客人不来;
习惯懒散,我也倦于出门。
喜爱闲适,闲适却不得彻底;
一日光阴如同两日般漫长。
晚风送来微微凉意,
美好的月亮悬挂在西边的墙壁上。
谁是那无事烦扰的人,
与我共度这令人怜惜的夜晚?
Fearful of heat, no guest arrives;
Accustomed to sloth, I'm weary to go out.
I love leisure, but leisure is incomplete;
One day feels like two days long.
Evening breeze brings a slight coolness,
The fine moon hangs on the western wall.
Who is the man free from cares,
To share with me this pitiable night?
懒出避热反映了个人在环境压力下的行为博弈。
描述畏热懒出、客不来访的夏日闲居情景,流露疏懒自适与些许孤寂。
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理