放鱼

溪媪双鱼入手中，鬐鬛不摇犹眼红。

xī ǎo shuāng yú rù shǒu zhōng， qí liè bù yáo yóu yǎn hóng。

ㄒㄧ ㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄩˊ ㄖㄨˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ， ㄑㄧˊ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ ㄧㄡˊ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ。

咫尺波涛即胡越，不忍觳𧥆人心同。

zhǐ chǐ bō tāo jí hú yuè， bù rěn hú sù rén xīn tóng。

ㄓˇ ㄔˇ ㄅㄛ ㄊㄠ ㄐㄧˊ ㄏㄨˊ ㄩㄝˋ， ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ。

小舟自放清江侧，为龙何以报我德。

xiǎo zhōu zì fàng qīng jiāng cè， wèi lóng hé yǐ bào wǒ dé。

ㄒㄧㄠˇ ㄓㄡ ㄗˋ ㄈㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄘㄜˋ， ㄨㄟˋ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄅㄠˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜˊ。

只须旱岁活焦枯，不用明珠光的皪。

zhǐ xū hàn suì huó jiāo kū， bù yòng míng zhū guāng de lì。

ㄓˇ ㄒㄩ ㄏㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄠ ㄎㄨ， ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄍㄨㄤ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˋ。