次乐碛

作者：李流谦（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李流谦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

客里何曾得展眉，偶逢一笑莫相违。

kè lǐ hé céng dé zhǎn méi， ǒu féng yī xiào mò xiāng wéi。

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄉㄜˊ ㄓㄢˇ ㄇㄟˊ，ㄡˇ ㄈㄥˊ ㄧㄒㄧㄠˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤㄨㄟˊ。

酒浓烛暗真宜醉，风色萧萧愁欲归。

jiǔ nóng zhú àn zhēn yí zuì， fēng sè xiāo xiāo chóu yù guī。

ㄐㄧㄡˇ ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄢˋ ㄓㄣㄧˊ ㄗㄨㄟˋ，ㄈㄥㄙㄜˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄠㄔㄡˊ ㄩˋ ㄍㄨㄟ。

客居他乡，何曾能够舒展愁眉？

偶然遇到一个笑容，切莫错过。

酒意正浓，烛光昏暗，此刻正适宜沉醉，

风声萧萧，满怀愁绪，只想踏上归途。

How can a traveler's brow ever be smoothed?

When chance brings a smile, do not turn away.

With strong wine and dim candles, one should truly get drunk,

In the soughing wind, sorrow urges me to return.

短暂相逢是对孤寂周期的一种慰藉。

客居在外愁眉不展，偶遇一笑聊以慰藉。

意象：眉 · 客 · 笑

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李流谦，南宋文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹主要散见于其诗文及地方志中，曾担任过低级官职，后归隐。在文学史上，他并非主流名家，作品流传不广，但作为南宋中下层文人的代表，其诗作反映了特定时期士人的心态与生活，具有一定的历史认识价值。

东山书院编辑整理